C'est ma photo préférée avec Jim Wallwork. 
Plus de 45 ans séparent cette image de la première fois où 
j'ai entendu l'exploit de Jim et des hommes du major Howard. 
J'étais enfant, j'avais dix ans, et me retrouver tant d'années après face à lui. 
Ce fût l'un des plus beau moment de toute ma vie. 
Son regard plein de tendresse et mon admiration et 
ma fierté d'être à ses côtés, c'est cela aussi qui a guidé mon film. 
C'est le regard d'un père vers un fils, et c'est le respect d'un fils envers un père. 
Le fait de se souvenir, de ne pas avoir oublié ce que me disait ma famille, 
de leur soulagement et leur joie de savoir que des hommes 
étaient entrain de les libérer. J'ai pensé à mon père, à mon oncle, 
à tout ceux qui m'avaient raconté ce jour du 6 Juin 1944. 
Ce jour là, c'est un petit garçon de dix ans qui fait
 l'interview, et ce petit garçon, c'est moi.

It's my favorite picture with Jim Wallwork. 
More than 45 years between this picture and the first
 time I heard off the achievement of Jim and Major Howard's men. I was kid. I was 10. And here I am, finding myself, after so many years in front of him. It was one of the most beautiful moment of my entire life. 

His eyes full 

of tenderness and my admiration and 

my pride in being at his side, this is also what has guided my film. It is the look of a father to a son, and this is the fulfillment of a son to a father. 

The fact of recollection, and not to forget what I've been told by my family 

of their relief and joy to know that men 

were in the process to liberate them. I thought of my dad, I fought of my uncle, to all those who told me about this day of June 6, 1944. 

That day, it's a little ten year old boy who is interviewing, and this little boy is me.